Adele - Set fire to the rain (Übersetzung) *_____*

Ich lass es fallen, mein Herz.
Und als es fiel, hast du dich erhoben, um es aufzufangen.
Es war dunkel, und für mich wars vorbei.
Bis du meine Lippen küsstest und mich gerettet hast.
Meine Hände, sie waren stark, aber meine Knie waren so zittrig.
In deinen Arm zu liegen, ohne dir zu Füßen zu fallen.

Aber es gibt eine Seite an dir, die ich niemals kannte, niemals kannte.
All die Dinge, die du sagtest, waren niemals war, niemals wahr.
Und all die Spielchen, die du spieltest, würdet du immer gewinnen, immer gewinnen.

Aber ich stecke den Regen in Brand,
seh ihn schütten, als ich dein Gesicht berührte.
Nun, es brannte, während ich heulte,
denn ich hörte deinen Namen rufen, deinen Namen.

Wenn ich neben dir liege, könnte ich einfach dort liegen bleiben.

Meine Augen schließen, dich neben mir für immer spüren.
Du und ich zusammen, nichts ist besser.

Denn es gibt eine Seite an dir, die ich niemals kannte, niemals kannte.
All die Dinge, die du sagtest, waren niemals war, niemals wahr.
Und all die Spielchen, die du spieltest, würdet du immer gewinnen, immer gewinne

Aber ich stecke den Regen in Brand,
seh ihn schütten, als ich dein Gesicht berührte.
Nun, es brannte, während ich heulte,
denn ich hörte deinen Namen rufen, deinen Name
Ich stecke den Regen in Brand,
und werfe uns in die Flammen,
als wir fielen, ist etwas gestorben.
Denn ich wusste, dass das das letzte Mal war, das letzte Mal.

Manchmal wache ich an der Tür auf,
das Herz, dass du aufgefangen hast muss doch auf dich warten,
sogar, wenn das mit uns schon vorbei ist.
Ich kann nicht anders, als nach dir zu suchen.

Aber ich stecke den Regen in Brand,
seh ihn schütten, als ich dein Gesicht berührte.
Nun, es brannte, während ich heulte,
denn ich hörte deinen Namen rufen, deinen Name

Ich stecke den Regen in Brand,
und werfe uns in die Flammen,
als wir fielen, ist etwas gestorben.
Denn ich wusste, dass das das letzte Mal war, das letzte Mal, oh, oh, oh.

Lass es brennen, oh.
Lass es brennen.
Lass es brennen.

das Lied ist einfach nur verdammt toll und zeigt so viel Gefühl, dass meint in eine kleine Story reinversetzt worden zu sein, die man hautnah mit erlebt (:
daumen hoch für Adele!